Fiorenzo Magni. Eroico, leonino, irriducibile. MAGNIFICO.
Mostra temporanea dedicata al Centenario di Fiorenzo
Magreglio (Co) I 2000 -2006
Committente: Fondazione Museo del Ciclismo Madonna del Ghisallo
Progetto allestitivo e grafico: Carola Gentilini
Testi, ricerca iconografica e coordinamento:
Luciana Rota, Elena Ornaghi
Realizzazione video: Elena Ornaghi
Traduzioni:
Grazia Fasano, Patrick McCurdy
Con il patrocinio di
Regione Lombardia, Comune di Magreglio, Comune di Bellagio, Camera di Commercio di Como, Museo AcdB
Eroico e leonino, intuitivo e propositivo, irresistibile e irriducibile, magnetico e magnanimo: Fiorenzo il Magnifico (Marco Pastonesi)
In una mostra, la prima mostra a lui dedicata nel suo museo.
Per i primi Cento anni di Fiorenzo Magni.
La mostra è stata voluta dalla Fondazione Museo del Ciclismo Madonna del Ghisallo di Magreglio, presie-duta da Antonio Molteni, come impegno e omaggio al ricordo del Leone delle Fiandre, nell’anno del suo centesimo compleanno, in rappresentanza di tutti i componenti del CDA e di tutti gli amici di Fiorenzo.
Attreverso una timeline grafica di circa 50 metri suddivisa in tre sale, l’esposizione ripercorre le imprese di un grande campione, sossolineando tre aspetti fondamentali: la vita da atleta, da campione, da imprenditore.
La mostra è stata poi arricchita da cimeli appartanuti al campione, quali maglie e biciclette e da due video con interviste e filmati delle numerose gare a cui ha partecipato e vinto.
English text
Heroic and leonine, intuitive and proactive, irresistible and irreducible, magnetic and magnanimous: Fiorenzo the Magnificent. (Marco Pastonesi)
In an exhibition, the first exhibition dedicated to him in his museum.
For the first hundred years of Fiorenzo Magni. They are only the top 100!
The exhibition was commissioned by the Madonne del Ghisallo di Magreglio Cycling Museum Foun-dation, chaired by Antonio Molteni, as a commitment and homage to the memory of the Lion of Flan-ders, in the year of his 100th birthday, representing all the members of the Board of Directors and all of Fiorenzo’s friends.
Through a graphic timeline of about 50 meters divided into three rooms, the exhibition traces the exploits of a great champion, highlighting three fundamental aspects: life as an athlete, as a champion, as an entrepreneur.
The exhibition was then enriched with memorabilia belonging to the champion, such as jerseys and bicycles and by two videos with interviews and films of the numerous races in which he participated and won.
